Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

кавказцы caucasian

  • 1 кавказцы

    Sokrat personal > кавказцы

  • 2 кавказец

    Русско-английский большой базовый словарь > кавказец

  • 3 З-108

    ЗДРАВИЯ ЖЕЛАЮ (-ем)! formula phrase these forms only fixed WO
    a form of greeting used in the army by one of lower rank in answer to the greeting of s.o. of higher rank
    good day, sir!
    Я знаю, старые кавказцы любят поговорить, порассказать им так редко это удается: другой лет пять стоит где-нибудь в захолустье с ротой, и целые пять лет ему никто не скажет здравствуйте (потому что фельдфебель говорит здравия желаю) (Лермонтов 1). I know that Caucasian veterans love to talk
    they so rarely have the opportunity. He would be another five years with a company in some remote place, and for five whole years no one would say "hello" to him (because a sergeant-major always says "good day, sir!") (Id).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > З-108

  • 4 здравия желаем!

    [formula phrase; these forms only; fixed WO]
    =====
    a form of greeting used in the army by one of lower rank in answer to the greeting of s.o. of higher rank:
    - good day, sir!
         ♦ Я знаю, старые кавказцы любят поговорить, порассказать; им так редко это удаётся: другой лет пять стоит где-нибудь в захолустье с ротой, и целые пять лет ему никто не скажет здравствуйте (потому что фельдфебель говорит здравия желаю) (Лермонтов 1). I know that Caucasian veterans love to talk; they so rarely have the opportunity. He would be another five years with a company in some remote place, and for five whole years no one would say "hello" to him (because a sergeant-major always says "good day, sir!") (Id).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > здравия желаем!

  • 5 здравия желаю!

    [formula phrase; these forms only; fixed WO]
    =====
    a form of greeting used in the army by one of lower rank in answer to the greeting of s.o. of higher rank:
    - good day, sir!
         ♦ Я знаю, старые кавказцы любят поговорить, порассказать; им так редко это удаётся: другой лет пять стоит где-нибудь в захолустье с ротой, и целые пять лет ему никто не скажет здравствуйте (потому что фельдфебель говорит здравия желаю) (Лермонтов 1). I know that Caucasian veterans love to talk; they so rarely have the opportunity. He would be another five years with a company in some remote place, and for five whole years no one would say "hello" to him (because a sergeant-major always says "good day, sir!") (Id).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > здравия желаю!

См. также в других словарях:

  • Кавказцы — (ед. ч.  кавказец)  термин, который может обозначать: Представителей народов, населяющих Кавказ или уроженцев Кавказа. Представителей народов, говорящих на кавказских языках. Представителей европеоидной расы[1]. В этом значении термин… …   Википедия

  • History of Chechnya — The History of Chechnya refers to the history of Chechens, Chechnya, and the land of Ichkeria. Chechen society has traditionally been organized around many autonomous local clans, called taips. The traditional Chechen saying goes that the members …   Wikipedia

  • Кавказец — Этнолингвистическая карта современного Кавказа Лицо кавказской национальности ед.ч., Лица кавказской национальности мн.ч.  бюрократическое клише для обозначения представителей коренных народов Кавказа. Содержание 1 Этимология …   Википедия

  • Лица кавказской национальности — Этнолингвистическая карта современного Кавказа Лицо кавказской национальности ед.ч., Лица кавказской национальности мн.ч.  бюрократическое клише для обозначения представителей коренных народов Кавказа. Содержание 1 Этимология …   Википедия

  • Взрывы жилых домов в России — Взрывы жилых домов Последствия теракта утром 9 сентября 1999 года по улице Гурьянова, дом 19, Москва. Кадр НТВ …   Википедия

  • Деккушев, Адам Османович — Адам Османович Деккушев Дата рождения 3 февраля 1962(1962 02 03) (50 лет) Место рождения Карачаевск, Карачаево Черкесская АО, Ставропольский край, РСФСР, СССР Принадлежность …   Википедия

  • Лицо кавказской национальности — Этнолингвистическая карта современного Кавказа Лицо кавказской национальности (во множ. ч. Лица кавказской национальности)  бюрократическое клише для обозначения представителей коренных народов Кавказа …   Википедия

  • Расовые классификации — группируют человеческое население согласно расовым типам индивидуумов или внешним чертам, свойственным популяциям. Они отличаются по принципам построения и использованным данным, включенным группам и положенным в основу признакам. Вплоть до… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»